原诗文
南山·诗经
南山崔崔，雄狐绥绥。鲁道有荡，齐子由归。既曰归止，曷又怀止？
葛屦五两，冠緌双止。鲁道有荡，齐子庸止。既曰庸止，曷又从止？
蓺麻如之何？衡从其亩。取妻如之何？必告父母。既曰告止，曷又鞠止？
析薪如之何？匪斧不克。取妻如之何？匪媒不得。既曰得止，曷又极止？
葛屦五两，冠緌双止。鲁道有荡，齐子庸止。既曰庸止，曷又从止？
蓺麻如之何？衡从其亩。取妻如之何？必告父母。既曰告止，曷又鞠止？
析薪如之何？匪斧不克。取妻如之何？匪媒不得。既曰得止，曷又极止？
译文
收起
南山崔崔，雄狐缓缓。鲁道平坦，齐女由归。既已嫁了，又为何怀念？葛屦五双，冠缨成双。鲁道平坦，齐女由之。既已去了，又为何追从？种麻如何？纵横其亩。娶妻如何？必告父母。既已告了，又为何纵之？劈柴如何？非斧不能。娶妻如何？非媒不得。既已得了，又为何极之？
注释
收起
[南山崔崔]：南山高峻。
[雄狐绥绥]：雄狐缓行。
[齐子由归]：齐女出嫁。
[必告父母]：必告父母。
[匪媒不得]：非媒不得。
[雄狐绥绥]：雄狐缓行。
[齐子由归]：齐女出嫁。
[必告父母]：必告父母。
[匪媒不得]：非媒不得。
赏析
收起
《南山》讽刺齐襄公与文姜兄妹乱伦。以南山雄狐起兴，历数娶妻必告父母、必凭媒妁之礼，斥其乱伦违礼。讽刺辛辣，是《齐风》中的名篇。