原诗文
甫田·诗经
无田甫田,维莠骄骄。无思远人,劳心忉忉。
无田甫田,维莠桀桀。无思远人,劳心怛怛。
婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮,突而弁兮!
无田甫田,维莠桀桀。无思远人,劳心怛怛。
婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮,突而弁兮!
译文
收起
不要耕大田,莠草骄骄。不要思远人,劳心忉忉。不要耕大田,莠草桀桀。不要思远人,劳心怛怛。婉娈少年,总角双双。不久见,忽然已戴冠。
注释
收起
[无田甫田]:不要耕大田。
[维莠骄骄]:莠草茂盛。
[劳心忉忉]:劳心忧虑。
[总角丱]:总角之童。
[突而弁]:忽然已成年。
[维莠骄骄]:莠草茂盛。
[劳心忉忉]:劳心忧虑。
[总角丱]:总角之童。
[突而弁]:忽然已成年。
赏析
收起
《甫田》写思念远人。以"无田甫田,维莠骄骄"起兴,劝人勿思远人徒劳;末章"未几见兮,突而弁兮",写岁月倏忽、少年长成,感慨深长。是《齐风》中的名篇。