原诗文
羔裘·诗经
羔裘豹祛，自我人居居。岂无他人？维子之故。
羔裘豹褎，自我人究究。岂无他人？维子之好。
羔裘豹褎，自我人究究。岂无他人？维子之好。
译文
收起
穿着羔皮袄、豹皮袖口，对着我们倨傲无礼。难道没有别人？只因为你的缘故。穿着羔皮袄、豹皮袖口，对我们骄傲傲慢。难道没有别人？只因为你的好处。
注释
收起
[祛]：袖口。
[居居]：倨傲无礼的样子。
[究究]：傲慢骄纵的样子。
[自我人]：对我们这些人。
[居居]：倨傲无礼的样子。
[究究]：傲慢骄纵的样子。
[自我人]：对我们这些人。
赏析
收起
此诗讽刺在位者倨傲无礼。以"羔裘豹祛"点出其华贵的服饰，以"自我人居居""自我人究究"写其待下之傲慢，而"岂无他人？维子之故"则婉转说出尚念旧情、不肯离去，爱恨交织，讽刺中带几分深情，是《诗经》刺诗中的别调。