交交黄鸟，止于棘。谁从穆公？子车奄息。维此奄息，百夫之特。

黄鸟啾啾鸣叫，停在荆棘上。谁随穆公殉葬？是子车奄息。这个奄息，一人能抵百人。
走近他的墓穴，恐惧得浑身发抖。那苍天啊，杀害了我们的好人！如果可以赎回他，用一百人换他一人！
黄鸟啾啾鸣叫，停在桑树上。谁随穆公殉葬？是子车仲行。这个仲行，一人能挡百人。
走近他的墓穴，恐惧得浑身发抖。那苍天啊，杀害了我们的好人！如果可以赎回他，用一百人换他一人！
黄鸟啾啾鸣叫，停在楚木上。谁随穆公殉葬？是子车针虎。这个针虎，一人能抵百人。
走近他的墓穴，恐惧得浑身发抖。那苍天啊，杀害了我们的好人！如果可以赎回他，用一百人换他一人！

[交交]：鸟鸣声。
[从穆公]：随秦穆公殉葬。
[子车奄息]：人名，子车氏，名奄息。与仲行、针虎合称"三良"。
[百夫之特]：百人中的杰出者。特为出众。
[临其穴]：走近墓穴。
[惴惴其栗]：恐惧颤抖的样子。
[歼]：消灭，杀害。
[人百其身]：用一百个人换他一个人。

此诗哀悼秦穆公殉葬的"三良"子车奄息、仲行、针虎。每章先以黄鸟哀鸣起兴，点出殉葬者之名与其"百夫之特"的杰出，接着写"临其穴，惴惴其栗"的惨状，末以"彼苍者天，歼我良人""如可赎兮，人百其身"呼天抢地，控诉暴政，沉痛激越，是《诗经》中最悲壮的挽歌之一。