原诗文
东门之池·诗经
东门之池，可以沤麻。彼美淑姬，可与晤歌。
东门之池，可以沤纻。彼美淑姬，可与晤语。
东门之池，可以沤菅。彼美淑姬，可与晤言。
东门之池，可以沤纻。彼美淑姬，可与晤语。
东门之池，可以沤菅。彼美淑姬，可与晤言。
译文
收起
东门的池塘，可以浸泡麻。那个美丽的女子，可以和她相对歌唱。东门的池塘，可以浸泡纻麻。那个美丽的女子，可以和她相对交谈。东门的池塘，可以浸泡菅草。那个美丽的女子，可以和她相对叙话。
注释
收起
[沤]：浸泡，使麻皮脱胶。
[纻]：苎麻。
[菅]：菅草，可编绳。
[淑姬]：贤美的女子。
[晤歌]：相对而歌。
[纻]：苎麻。
[菅]：菅草，可编绳。
[淑姬]：贤美的女子。
[晤歌]：相对而歌。
赏析
收起
此诗以沤麻、沤纻、沤菅的劳作起兴，引出对贤淑女子的爱慕与亲近之愿。"可与晤歌""可与晤语""可与晤言"由歌而谈而深谈，情意层层递进，把两情相悦写得自然而温馨，是《诗经》中写男女相悦的轻快之作。