原诗文
墓门·诗经
墓门有棘，斧以斯之。夫也不良，国人知之。知而不已，谁昔然矣。
墓门有梅，有鸮萃止。夫也不良，歌以讯之。讯予不顾，颠倒思予。
墓门有梅，有鸮萃止。夫也不良，歌以讯之。讯予不顾，颠倒思予。
译文
收起
墓门有荆棘，用斧头砍掉它。那个不良之人，国人都知道他。知道却不肯改，从往昔就是这样了。墓门有梅树，有猫头鹰栖集其上。那个不良之人，作歌来警告他。告诫他也不理，到了颠倒是非时才想起我。
注释
收起
[墓门]：墓道之门。一说陈国城门。
[斯]：劈开，砍伐。
[鸮]：猫头鹰，古人以为不祥之鸟。
[讯]：告诫。
[颠倒思予]：到颠倒错乱时才想起我。
[斯]：劈开，砍伐。
[鸮]：猫头鹰，古人以为不祥之鸟。
[讯]：告诫。
[颠倒思予]：到颠倒错乱时才想起我。
赏析
收起
此诗讽刺不良之君，劝其改恶从善。以斧劈墓门之棘起兴，言恶人当除，继以"夫也不良，国人知之"直斥其恶名昭彰，"讯予不顾，颠倒思予"更预言其败亡之日方悔当初。语气峻切，是《诗经》刺诗中的直言之作。