原诗文
蓼萧·诗经
蓼彼萧斯，零露湑兮。既见君子，我心写兮。燕笑语兮，是以有誉处兮。
蓼彼萧斯，零露瀼瀼。既见君子，为龙为光。其德不爽，寿考不忘。
蓼彼萧斯，零露泥泥。既见君子，孔燕岂弟。宜兄宜弟，令德寿岂。
蓼彼萧斯，零露浓浓。既见君子，鞗革忡忡。和鸾雍雍，万福攸同。
蓼彼萧斯，零露瀼瀼。既见君子，为龙为光。其德不爽，寿考不忘。
蓼彼萧斯，零露泥泥。既见君子，孔燕岂弟。宜兄宜弟，令德寿岂。
蓼彼萧斯，零露浓浓。既见君子，鞗革忡忡。和鸾雍雍，万福攸同。
译文
收起
那高大的艾蒿，露水滋润其上。已经见到君子，我心舒展开了。宴饮谈笑，因此有安乐之处。那高大的艾蒿，露水浓重。已经见到君子，感到荣耀光辉。他的德行没有差失，长寿不衰。那高大的艾蒿，露水湿润。已经见到君子，宴饮安和喜悦。兄弟相宜，美德长寿安乐。那高大的艾蒿，露水浓密。已经见到君子，马辔垂下。和鸾叮当，万福齐集。
注释
收起
[蓼]：长大的样子。
[萧]：艾蒿。
[零露]：降落的露水。
[湑]：润泽。
[写]：舒畅，倾泻。
[誉处]：安乐。誉通"豫"。
[为龙为光]：感到荣耀光辉。龙同"宠"。
[泥泥]：湿润的样子。
[鞗革]：马辔的装饰。
[和鸾]：车铃。
[攸同]：所聚集。
[萧]：艾蒿。
[零露]：降落的露水。
[湑]：润泽。
[写]：舒畅，倾泻。
[誉处]：安乐。誉通"豫"。
[为龙为光]：感到荣耀光辉。龙同"宠"。
[泥泥]：湿润的样子。
[鞗革]：马辔的装饰。
[和鸾]：车铃。
[攸同]：所聚集。
赏析
收起
此诗写诸侯朝见天子、受其礼遇的荣幸。以"蓼彼萧斯，零露湑兮"起兴，以露润艾蒿喻天子之恩泽下及臣下，三章层层写"既见君子"的荣耀安乐，末章"和鸾雍雍，万福攸同"以车铃和鸣喻君臣相得。气象祥和，是颂美朝会之作。