原诗文
沔水·诗经
沔彼流水，朝宗于海。鴥彼飞隼，载飞载止。嗟我兄弟，邦人诸友。莫肯念乱，谁无父母？
沔彼流水，其流汤汤。鴥彼飞隼，载飞载扬。念彼不迹，载起载行。心之忧矣，不可弭忘。
鴥彼飞隼，率彼中陵。民之讹言，宁莫之惩？我友敬矣，谗言其兴。
沔彼流水，其流汤汤。鴥彼飞隼，载飞载扬。念彼不迹，载起载行。心之忧矣，不可弭忘。
鴥彼飞隼，率彼中陵。民之讹言，宁莫之惩？我友敬矣，谗言其兴。
译文
收起
那滔滔流水，奔向大海。那飞隼疾飞，飞飞停停。可叹我的兄弟，和国中的人们。没有人肯忧虑祸乱，谁没有父母？那滔滔流水，奔流浩荡。那飞隼疾飞，飞飞扬扬。想起那不走正路的人，起来又去。心里的忧愁，不能停止忘怀。那飞隼疾飞，顺着那山陵。民间的谣言，难道不能制止？我的朋友要警惕啊，谗言将要兴起。
注释
收起
[沔]：水流满溢的样子。
[朝宗]：诸侯朝见天子，此处指百川归海。
[鴥]：疾飞的样子。
[隼]：一种猛禽。
[不迹]：不走正道。
[弭忘]：停止忘怀。
[讹言]：谣言。
[宁莫之惩]：难道不能制止。
[朝宗]：诸侯朝见天子，此处指百川归海。
[鴥]：疾飞的样子。
[隼]：一种猛禽。
[不迹]：不走正道。
[弭忘]：停止忘怀。
[讹言]：谣言。
[宁莫之惩]：难道不能制止。
赏析
收起
此诗忧时伤乱，告诫人们警惕谗言。以流水朝宗于海、飞隼载飞载止起兴，写忧国念乱之情，次章"心之忧矣，不可弭忘"直抒忧思，末章由"民之讹言，宁莫之惩"转到"谗言其兴"的告诫，层层深入，是《诗经》中忧谗惧乱之作。