原诗文
白驹·诗经
皎皎白驹，食我场苗。絷之维之，以永今朝。所谓伊人，于焉逍遥？
皎皎白驹，食我场藿。絷之维之，以永今夕。所谓伊人，于焉嘉客？
皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期？慎尔优游，勉尔遁思。
皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。
皎皎白驹，食我场藿。絷之维之，以永今夕。所谓伊人，于焉嘉客？
皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期？慎尔优游，勉尔遁思。
皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。
译文
收起
皎洁的白马驹，吃我场圃的豆苗。拴住它系住它，以延长今天。所说的那个人，在哪里逍遥？皎洁的白马驹，吃我场圃的豆叶。拴住它系住它，以延长今夕。所说的那个人，在哪里作客？皎洁的白马驹，光临而来。你是公是侯，安逸享乐无期？慎你的优游，劝你放弃隐遁之思。皎洁的白马驹，在那空旷的山谷。一束青草，那人如玉。不要吝惜你的音信，而生疏远之心。
注释
收起
[皎皎]：洁白的样子。
[白驹]：白色的马驹，喻贤者。
[絷]：拴住马足。
[维]：系住。
[永]：延长。
[伊人]：那个人，指贤者。
[藿]：豆叶。
[贲然]：光彩而来的样子。
[遁思]：隐遁之想。
[生刍]：鲜草。
[毋金玉尔音]：不要吝惜你的音讯。
[白驹]：白色的马驹，喻贤者。
[絷]：拴住马足。
[维]：系住。
[永]：延长。
[伊人]：那个人，指贤者。
[藿]：豆叶。
[贲然]：光彩而来的样子。
[遁思]：隐遁之想。
[生刍]：鲜草。
[毋金玉尔音]：不要吝惜你的音讯。
赏析
收起
此诗写留贤而不可得的惆怅。以皎皎白驹吃我场苗起兴，欲"絷之维之"以留之，后章"皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉"写贤者隐遁，末以"毋金玉尔音，而有遐心"致意。既慕其高洁，又惜其远引，情意缠绵，是招隐诗中的名篇。