原诗文
大田·诗经
大田多稼，既种既戒，既备乃事。以我覃耜，俶载南亩。
播厥百谷，既庭且硕，曾孙是若。
既方既皂，既坚既好，不稂不莠。去其螟螣，及其蟊贼，
无害我田稚。田祖有神，秉畀炎火。
有渰萋萋，兴雨祈祈。雨我公田，遂及我私。彼有不获稚，
此有不敛穧，彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利。
曾孙来止，以其妇子。馌彼南亩，田畯至喜。来方禋祀，
以其骍黑，与其黍稷。以享以祀，以介景福。
播厥百谷，既庭且硕，曾孙是若。
既方既皂，既坚既好，不稂不莠。去其螟螣，及其蟊贼，
无害我田稚。田祖有神，秉畀炎火。
有渰萋萋，兴雨祈祈。雨我公田，遂及我私。彼有不获稚，
此有不敛穧，彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利。
曾孙来止，以其妇子。馌彼南亩，田畯至喜。来方禋祀，
以其骍黑，与其黍稷。以享以祀，以介景福。
译文
收起
大田里庄稼众多，既选种既备农具，既完备才从事。用我的利耜，开始耕种南亩。播种那百谷，既挺立又硕大，曾孙顺从人意。既抽穗既结实，既坚实既完好，没有稂草没有莠草。除去螟虫螣虫，以及蟊虫贼虫，不要危害我的田苗。田祖有神灵，把它们投进烈火。阴云密布，雨儿纷纷。雨我的公田，又及我的私田。那里有未收割的嫩禾，这里有未收敛的禾束，那里有遗落的禾把，这里有滞落的禾穗，是寡妇的利得。曾孙来到，带着他的妻儿。送饭到南亩，田官见了很高兴。来祭四方之神，用赤色和黑色的牲畜，以及黍稷。用来供奉祭祀，用来祈求大福。
注释
收起
[大田]：广大的田亩。
[种]：选种。
[戒]：备好农具。
[覃耜]：锋利的耒耜。
[俶载]：开始耕作。
[庭]：挺立。
[方]：谷粒始生。
[皂]：谷粒坚实。
[稂]：妨害禾苗的野草。
[莠]：狗尾草。
[螟螣]：吃禾心的虫叫螟，吃禾叶的虫叫螣。
[蟊贼]：吃禾根的虫叫蟊，吃禾节的虫叫贼。
[秉畀炎火]：拿它们投进烈火。秉为持，畀为给。
[渰]：阴云密布。
[萋萋]：云气密布的样子。
[祈祈]：雨多的样子。
[公田]：王室的田。
[穧]：已割未收的禾束。
[遗秉]：遗落的禾把。
[滞穗]：滞落的禾穗。
[禋祀]：精诚的祭祀。
[骍黑]：赤色和黑色的祭牲。
[种]：选种。
[戒]：备好农具。
[覃耜]：锋利的耒耜。
[俶载]：开始耕作。
[庭]：挺立。
[方]：谷粒始生。
[皂]：谷粒坚实。
[稂]：妨害禾苗的野草。
[莠]：狗尾草。
[螟螣]：吃禾心的虫叫螟，吃禾叶的虫叫螣。
[蟊贼]：吃禾根的虫叫蟊，吃禾节的虫叫贼。
[秉畀炎火]：拿它们投进烈火。秉为持，畀为给。
[渰]：阴云密布。
[萋萋]：云气密布的样子。
[祈祈]：雨多的样子。
[公田]：王室的田。
[穧]：已割未收的禾束。
[遗秉]：遗落的禾把。
[滞穗]：滞落的禾穗。
[禋祀]：精诚的祭祀。
[骍黑]：赤色和黑色的祭牲。
赏析
收起
此诗与《甫田》相承，写王者省耕与农夫稼穑之利。历写选种备耜、百谷蕃盛、除虫去害、时雨润田之状，"雨我公田，遂及我私"尤见仁政，末以遗秉滞穗归寡妇，写丰年泽及孤寡。记事周详，语带仁心，是农事诗中的佳作。