原诗文
裳裳者华·诗经
裳裳者华，其叶湑兮。我觏之子，我心写兮。我心写兮，是以有誉处兮。
裳裳者华，芸其黄矣。我觏之子，维其有章矣。维其有章矣，是以有庆矣。
裳裳者华，或黄或白。我觏之子，乘其四骆。乘其四骆，六辔沃若。
左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之。维其有之，是以似之。
裳裳者华，芸其黄矣。我觏之子，维其有章矣。维其有章矣，是以有庆矣。
裳裳者华，或黄或白。我觏之子，乘其四骆。乘其四骆，六辔沃若。
左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之。维其有之，是以似之。
译文
收起
那繁盛的花朵，叶子润泽。我见到那个人，我心舒展开。我心舒展开，因此有安乐之处。那繁盛的花朵，黄色鲜明。我见到那个人，他很有文采。他很有文采，因此有吉庆。那繁盛的花朵，有的黄有的白。我见到那个人，驾着他的四匹骆马。驾着他的四匹骆马，六条缰绳润泽。向左向左，君子能胜任。向右向右，君子能拥有。因为他能拥有，所以能继承祖业。
注释
收起
[裳裳]：同"堂堂"，鲜明的样子。
[华]：花。
[湑]：润泽。
[觏]：遇见。
[写]：舒展，舒畅。
[誉处]：安乐。
[芸]：黄色的样子。
[有章]：有文采。
[骆]：白身黑鬣的马。
[沃若]：润泽的样子。
[似]：继承。
[华]：花。
[湑]：润泽。
[觏]：遇见。
[写]：舒展，舒畅。
[誉处]：安乐。
[芸]：黄色的样子。
[有章]：有文采。
[骆]：白身黑鬣的马。
[沃若]：润泽的样子。
[似]：继承。
赏析
收起
此诗赞美诸侯公子有德有才、能继先业。以"裳裳者华"起兴，花色之盛喻才德之美，历写其有章有庆、驾四骆之美，末章"左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之"写其才具纵横，"维其有之，是以似之"点明能继祖德。意象明丽，是颂美之作。