原诗文
鱼藻·诗经
鱼在在藻，有颁其首。王在在镐，岂乐饮酒。
鱼在在藻，有莘其尾。王在在镐，饮酒乐岂。
鱼在在藻，依于其蒲。王在在镐，有那其居。
鱼在在藻，有莘其尾。王在在镐，饮酒乐岂。
鱼在在藻，依于其蒲。王在在镐，有那其居。
译文
收起
鱼在水藻间，露出大大的头。王在镐京，安乐地饮酒。鱼在水藻间，摇着长长的尾。王在镐京，饮酒而安乐。鱼在水藻间，依傍那蒲草。王在镐京，安乐地居处。
注释
收起
[在在]：在。
[藻]：水草。
[颁]：大的样子。
[镐]：镐京，周都，在今陕西西安西。
[岂乐]：安乐。岂通"恺"。
[莘]：长的样子。
[蒲]：蒲草。
[那]：安闲的样子。
[藻]：水草。
[颁]：大的样子。
[镐]：镐京，周都，在今陕西西安西。
[岂乐]：安乐。岂通"恺"。
[莘]：长的样子。
[蒲]：蒲草。
[那]：安闲的样子。
赏析
收起
此诗以鱼在水藻得其所哉起兴，颂王在镐京宴饮安乐。三章以鱼之首、尾、依蒲变化，写其自得之状，王与鱼相映成趣，"岂乐饮酒""饮酒乐岂""有那其居"回环咏叹。短章妙趣，格调轻松，是颂祝诗中的别调。