古公亶父，来朝走马。率西水浒，至于岐下。爰及姜女，聿来胥宇。

绵绵不绝的瓜瓞。周民初生之时，从杜水沮水漆水之地。古公亶父，凿窑掘洞，还没有家室。
古公亶父，清晨策马。沿着西边的水边，来到岐山之下。于是带着姜女，来相看居处。
周原肥美，堇菜苦菜如饴糖。于是商议于是谋划，于是灼龟占卜，说可以居止，就筑室于此。
于是慰安于是定居，于是分左右，于是划疆界于是理田亩，于是开渠于是治田。从西到东，遍理事务。
于是召见司空，于是召见司徒，让他们建立家室。那绳墨拉得笔直，束版筑墙，建起庙宇翼翼庄严。
铲土隆隆，倒土轰轰，筑土登登，削墙冯冯。百堵墙都兴起，鼛鼓声都盖不住。
于是立起皋门，皋门高耸。于是立起应门，应门堂堂。于是立起社坛，大军从那里出发。
不消灭那怨恨，也不损其声望。柞棫拔除了，道路通达了。混夷逃跑了，已经疲惫不堪了。
虞国芮国来质成，文王感动其心。我说有疏附之臣，我说有先后之臣。我说有奔走之臣，我说有御侮之臣。

[绵绵]：连绵不绝的样子。
[瓜瓞]：大瓜小瓜，喻子孙繁衍。
[土]：杜水。
[沮漆]：沮水和漆水。
[古公亶父]：周文王的祖父，周族迁岐的领袖。
[陶复陶冗]：凿窑洞居住。
[率西水浒]：沿着西边的水边。
[岐下]：岐山之下。
[姜女]：古公亶父之妻太姜。
[胥宇]：相看居处。
[周原]：周原，在今陕西岐山。
[膴膴]：肥美。
[堇荼]：堇菜和苦菜。
[如饴]：如饴糖。
[契我龟]：灼龟占卜。
[慰]：安。
[疆理]：划定疆界、整治田亩。
[宣亩]：开渠治田。
[司空]：官名，掌营建。
[司徒]：官名，掌徒役。
[缩版]：束版筑墙。
[捄]：铲土。
[陾陾]：铲土声。
[度]：投土。
[薨薨]：倒土声。
[登登]：筑土声。
[削屡冯冯]：削墙声声。
[鼛鼓]：大鼓。
[皋门]：外城门。
[有伉]：高耸。
[应门]：正门。
[将将]：庄严的样子。
[冢土]：社坛，祭土地神之处。
[戎丑]：大众。
[殄]：消灭。
[陨]：损失。
[混夷]：西戎部族。
[駾]：奔逃。
[虞芮]：虞国和芮国。
[质厥成]：质成，请周人评判纠纷。
[蹶]：感动，崛起。
[疏附]：使疏者亲附的臣。
[先后]：先后辅佐的臣。
[奔奏]：奔走效力的臣。
[御侮]：抵御外侮的臣。

此诗追述古公亶父迁岐、营建周原的史事，是《诗经》中叙周族开国史的重要篇章。历写相宅卜居、划疆理田、筑室建庙、立皋门应门之过程，末章写虞芮质成、四臣辅佐，颂文王之德。记事翔实，辞气雄浑，与《生民》《公刘》同为史诗名篇。