看那旱山山麓，榛树楛树茂盛。和乐平易的君子，求福禄而和乐平易。
那鲜洁的玉瓒，黄色的酒浆在其中。和乐平易的君子，福禄降临。
鸢飞上青天，鱼跃在深渊。和乐平易的君子，怎不培育人才？
清酒已经备好，赤色公牛已经备齐。用来供奉祭祀，用来祈求大福。
那茂盛的柞棫，民众用来燎祭。和乐平易的君子，神明慰劳他。
茂密的葛藟，蔓延在枝干上。和乐平易的君子，求福而不违正道。
原诗文
旱麓·诗经
瞻彼旱麓，榛楛济济。岂弟君子，干禄岂弟。
瑟彼玉瓒，黄流在中。岂弟君子，福禄攸降。
鸢飞戾天，鱼跃于渊。岂弟君子，遐不作人？
清酒既载，骍牡既备。以享以祀，以介景福。
瑟彼柞棫，民所燎矣。岂弟君子，神所劳矣。
莫莫葛藟，施于条枚。岂弟君子，求福不回。
瑟彼玉瓒，黄流在中。岂弟君子，福禄攸降。
鸢飞戾天，鱼跃于渊。岂弟君子，遐不作人？
清酒既载，骍牡既备。以享以祀，以介景福。
瑟彼柞棫，民所燎矣。岂弟君子，神所劳矣。
莫莫葛藟，施于条枚。岂弟君子，求福不回。
译文
收起注释
收起
[旱麓]：旱山的山麓。
[榛楛]：榛树和楛树。
[济济]：众多的样子。
[岂弟]：和乐平易。
[干禄]：求福禄。
[瑟]：鲜洁的样子。
[玉瓒]：玉饰的舀酒器。
[黄流]：黄色的酒浆。
[鸢飞戾天]：老鹰飞上青天。
[遐不作人]：怎不培育人才。
[骍牡]：赤色公牛。
[燎]：焚烧，燎祭。
[劳]：慰劳。
[莫莫]：茂密的样子。
[葛藟]：葛藤。
[条枚]：枝干。
[不回]：不违正道。
[榛楛]：榛树和楛树。
[济济]：众多的样子。
[岂弟]：和乐平易。
[干禄]：求福禄。
[瑟]：鲜洁的样子。
[玉瓒]：玉饰的舀酒器。
[黄流]：黄色的酒浆。
[鸢飞戾天]：老鹰飞上青天。
[遐不作人]：怎不培育人才。
[骍牡]：赤色公牛。
[燎]：焚烧，燎祭。
[劳]：慰劳。
[莫莫]：茂密的样子。
[葛藟]：葛藤。
[条枚]：枝干。
[不回]：不违正道。
赏析
收起
此诗咏和乐平易之君子受福于天。以旱麓榛楛起兴，历写玉瓒黄流之祭、鸢飞鱼跃之象，末章"莫莫葛藟，施于条枚"喻子孙蕃衍、"求福不回"见其守正。气象平和，文辞典雅，是《诗经》中颂美君子之德的篇章。