江汉浮浮，武夫滔滔。匪安匪游，淮夷来求。既出我车，既设我旟。匪安匪舒，淮夷来铺。

江汉水势浩大，武夫奔涌。不安逸不游玩，征伐淮夷。既出我的战车，既设我的旗帜。不安逸不舒缓，淮夷前来归附。
江汉浩荡，武夫威武。经营四方，告成于王。四方既平，王国庶几安定。当时没有战争，王心于是安宁。
江汉之滨，王命召虎：开辟四方，整治我的疆土。不残害不急迫，王国是准则。划疆治理，直到南海。
王命召虎：来巡察来宣命。文王武王受命，召公是栋梁。不要说我是小子，要效法召公。赶快成就你的功业，以此赐你福。
赐你圭瓒，秬鬯一卣。告于文祖，赐你山土田。在周接受任命，自召公祖命，召虎稽首：天子万年！召虎稽首，
对扬王的美命。作召公之考：天子万寿！明明的天子，美好的声名不止，布其文德，和洽这四国。

[浮浮]：水势盛大的样子。
[滔滔]：奔涌的样子。
[匪安匪游]：不安逸不游玩。
[淮夷]：淮水流域的部族。
[来求]：前来征讨。
[旟]：旗帜。
[来铺]：前来归附。
[汤汤]：水势浩大。
[洸洸]：威武的样子。
[告成]：报告功成。
[庶定]：庶几安定。
[载宁]：于是安宁。
[浒]：水边。
[召虎]：召穆公，名虎。
[式辟四方]：开辟四方。
[彻我疆土]：整治我的疆土。
[匪疚匪棘]：不残害不急迫。
[来极]：是准则。
[于疆于理]：划疆治理。
[来旬来宣]：来巡察来宣命。
[召公]：召虎的先祖召康公。
[维翰]：栋梁。
[肇敏]：迅速努力。
[戎公]：你的功业。
[锡尔祉]：赐你福。
[厘]：赐。
[圭瓒]：玉柄的酒勺。
[秬鬯]：黑黍酿的香酒。
[卣]：盛酒的器。
[文人]：有文德的先祖。
[稽首]：叩头。
[对扬]：对答称扬。
[王休]：王的美命。
[令闻]：美好的声名。
[矢其文德]：布其文德。
[洽此四国]：和洽这四国。

此诗写召虎奉命征伐淮夷、凯旋受赏之事。以"江汉浮浮，武夫滔滔"起笔，写军威之盛，中段记王命召虎开疆理土、赐圭瓒秬鬯之荣，末章"明明天子，令闻不已"颂王。铺陈雄壮，气魄宏阔，是《诗经》征战颂美诗中的名篇。