明月松间照，清泉石上流。

空旷的群山刚刚落过一场新雨，傍晚的空气里满是清爽的秋意。
明亮的月光从青松的缝隙间洒落，清冽的泉水在山石上潺潺流淌。
竹林里传来阵阵喧闹的笑声，是洗衣的女子们结伴归来，莲叶轻轻晃动，顺流而下的渔舟正驶过荷塘。
任凭春日的芳菲早已消歇，眼前的秋景这般美好，我甘愿长久留居在此。

[暝]：原指天色昏暗，这里特指日落之后、夜色初临的傍晚时分。
[浣女]：到水边洗衣物的农家女子。浣，洗涤衣物。
[春芳歇]：春天的花草全部凋零消散。歇，这里指花草枯萎、芳华逝去。
[王孙]：原指贵族子弟，此处是诗人自指，化用《楚辞·招隐士》中“王孙兮归来，山中兮不可以久留”的典故，反用其意表达愿居山中的心意。

这首诗是王维“诗中有画，画中有诗”创作风格的典型代表，实现了诗情、画意、禅趣三者的高度统一。

全诗写景采用动静结合的手法，明月、青松、白石、清泉是清冷静谧的自然景致，竹喧、人笑、莲摇、舟行是鲜活温暖的人间烟火，没有刻意雕琢的痕迹，就将空山雨后的幽美环境完整铺展在读者眼前，丝毫没有避世的孤寂感。

尾联反用传统招隐典故，直接点明心志，既表达了诗人对污浊官场的厌弃，也传递出他对这种纯净、安宁、充满生机的山居生活的由衷热爱，余味淡远悠长，千百年来一直被视作山水诗的压卷之作。