两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

两只黄鹂在翠绿的柳枝间婉转啼鸣，一行白鹭径直飞向湛蓝的高空。
窗口正对着西岭千年不化的积雪，门外江边停泊着可驶往东吴的万里航船。

[黄鹂]：即黄莺，是一种鸣声清脆婉转的小型鸣禽。
[白鹭]：一种通体羽毛雪白的水鸟，体态修长，常成群列队飞翔。
[窗含]：从窗框中望出去，远处的景色如同被框在窗内，仿佛被窗口包含住一般。
[西岭]：指成都西面的岷山，山顶终年积雪不化。
[千秋雪]：千年不化的积雪，此处用来形容岷山积雪留存的年代极为久远。
[泊]：船只停靠、停泊。
[东吴]：指今天长江下游江浙一带，三国时期曾为东吴属地，唐代时与蜀地有长江水道连通。

这首诗是杜甫七言绝句的经典代表作，通篇对仗工整自然，明丽鲜活毫无雕琢痕迹，是盛唐写景绝句中的上乘之作。

开篇两句以动景铺陈春日生机，黄莺啼柳、白鹭飞天，黄、翠、白、青四种色彩相互映衬，层次分明，短短十四字就勾勒出一幅灵动舒展的春日画卷。后两句由近及远，将时间的纵深感“千秋雪”与空间的辽阔感“万里船”融为一体，小小的窗口装下了千年雪山，寻常家门连通了万里水道，意境开阔辽远，既写出了春景的秀美澄澈，也暗含了诗人经历多年离乱之后，豁然舒展的畅快心境。