晚衙初散吏人归，独立南亭着道衣。

傍晚官衙刚散衙，吏人各自归去，我独自站在南亭，穿上闲逸的道衣。
饮薄酒写小诗姑且自得其乐，这颗心几乎要把功名利禄都抛在身外。

[晚衙]：旧时官署中傍晚时分的理事排班，官员傍晚升堂处理公务称为晚衙。
[道衣]：修道之人所穿的衣服，这里指诗人闲居时穿的随性便服，暗含隐者志趣。
[聊]：姑且，暂且。
[浑欲]：几乎将要，简直想要。
[轻肥]：轻指轻暖的皮衣，肥指壮硕的骏马，代指荣华富贵、功名利禄。
[外]：置于身外，不放在心上。

这首小诗篇幅短小，却层次清晰地展现了诗人淡泊超脱的襟怀，质朴自然而意蕴悠长。

开篇先写散衙归后的场景，公务了结，吏人散去，喧嚣褪去后诗人独留南亭换道衣，一个“独”字点出了诗人超脱世俗的独处意趣，也为后文抒情铺垫了清冷闲静的氛围。

最后两句直抒胸臆，不做任何隐晦修饰：对诗人而言，不必山珍海味，不必高官厚禄，一杯浅酒、一首小诗就足以让人自得其乐，荣华富贵早已被他抛在身外。全诗语言浅白流畅，情感真挚恳切，将宋代士人追求内心自适、不慕荣利的精神品格展现得十分到位。