新霜着庭树，叶下如猛剉。

新霜降落在庭院的树上，叶片凋落就像被利刃砍锉。
萧条冷落间万物都改了容颜，好似害怕受到摧残与摧折。
台阶下丹红的橘子已经落尽，墙边紫色的石榴也已然裂破。
竹子仍精神饱满劲拔强健，柳树却萎靡颓丧胆小怯懦。
观此暮秋景致惋惜时日将尽，感叹时序惊觉光阴匆匆而过。
眼前好景本来就值得快乐，无端闲愁本就该唾弃抛舍。
什么时候能和好友一同相聚，对着这新霜景致共饮香糯美酒呢。

[着]：降落、附着，此处指新霜降落在树上。
[猛剉]：锋利的锉刀，此处形容霜寒摧落树叶的迅猛，如同被猛力砍锉。
[萧然]：萧条冷落的样子。
[凌挫]：摧残、摧折。
[砌]：台阶。
[精光]：形容竹子精神饱满、光彩清朗的状态。
[香糯]：指用糯米酿造的香醇美酒。

这首诗以新霜为核心线索，串联庭院多种景物，层次清晰，对比鲜明，于写景中暗寄怀抱，意蕴醇厚。

开篇直接点题，一句“叶下如猛剉”就写出新霜摧叶落的凌厉力量，开门见山奠定全诗写景基调。随后铺陈新霜下的各类景物：丹橘落、紫榴破，本就是秋末自然之景，随后转写竹与柳的不同状态：劲健的竹子依旧精神清朗，柳树却早已萎靡怯懦，一褒一贬的鲜明对比中，暗含了诗人对坚贞劲健品格的推崇，这也契合作者一生爱竹、赞竹的文人情怀。

结尾由景入情，面对时序变迁，诗人没有落入无端悲秋的俗套，反而点明好景值得赏乐，闲愁本可唾弃，最后生出与佳客共饮赏景的期许，体现出诗人淡泊开阔的胸襟。全诗写眼前实景，寄情志于景物，质朴自然，余味悠长。