但愿人长久，千里共婵娟。

明月是什么时候开始有的？我举起酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿楼阁，今晚是哪一年。我想乘风回到天上去，又恐怕在那琼楼玉宇之中，高处经不起寒冷。起身起舞，与自己的影子嬉戏，天上哪里比得上人间！月儿转过朱红的楼阁，低低挂进雕花的窗户，照着不能入眠的人。月亮本来不该有什么怨恨，可它为什么总在人们离别之时才圆呢？人生自有悲欢离合，月亮也有阴晴圆缺，这样的事自古以来就难以两全。只愿亲人能够长久平安，虽然相隔千里，也能共享这一轮美好的明月。

[把酒]：端起酒杯。
[宫阙]：宫殿楼阁。
[琼楼玉宇]：美玉砌成的楼宇，指月宫。
[不胜寒]：经受不住寒冷。
[清影]：清朗的影子。
[朱阁]：朱红色的楼阁。
[绮户]：雕饰华美的窗户。
[婵娟]：指月亮。

这是苏轼中秋望月怀人之作，被后世推为中秋词的千古绝唱。上阕以“明月几时有，把酒问青天”发问起笔，奇想天外，将天上与人间对照，“我欲乘风归去”与“何似在人间”的徘徊，隐含着对仕途的困惑与对现实人生的执着。下阕由月及人，“转朱阁，低绮户，照无眠”写月光之流转、离人之难寐；“不应有恨，何事长向别时圆”以怨月之语写思念之深。结尾“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全”宕开一笔，以人生哲理自我宽解，终成“但愿人长久，千里共婵娟”的美好祝愿，将个人的离愁升华为对天下人的祝福。全词意境空灵蕴藉，情理交融，旷达超脱。