独怜太史周南滞，不预尧阶贺太平。

圣明典册传来万众欢呼万岁的声浪，如同涂山会盟诸侯执玉，满朝聚集着华贵冠缨的公卿。
只可惜我像当年滞留周南的太史公一样，不能到圣君阶前参与庆贺天下太平。

[宝策]：指记载皇帝盛德的典册，此处代指朝廷举办的庆贺大典。
[涂山执玉]：用涂山会盟典故，大禹在涂山会合天下诸侯，诸侯皆执玉帛来朝，此处借指本朝群臣聚集朝贺。
[萃华缨]：萃，聚集；华缨指古代显贵官员的华贵冠缨，此处代指满朝权贵朝臣。
[太史周南滞]：用司马迁典故，汉武帝封禅时司马迁滞留周南，未能参与大典，作者借以自比，说自己滞留地方不得参与朝贺。
[尧阶]：以尧帝的台阶指代圣明君主的朝廷，此处指本朝宫阙阶前。

这首诗章法严谨，运用了以盛景衬哀情的反衬手法。开头两句极力铺写朝廷大典的隆重热烈，欢呼万岁声动，群臣毕至，煊赫的场面将太平盛世的氛围烘托得十分饱满。

后两句笔锋一转转到自身处境，用典贴切自然，丝毫不显生硬，委婉抒发了自己无缘参与大典的遗憾，既表达了对天下太平的由衷欣喜，也藏着自身不得与闻盛典的怅惘，情感含蓄蕴藉，耐人寻味。