银涛千里引长吟,玉轸他年有古音。

—— 李新感事

原诗文

收起

感事

李新 · 宋代

银涛千里引长吟,玉轸他年有古音。
云起不知山有助,鸟啼争奈竹无心。
画蛇可笑须安足,撄市堪悲只见金。
莫与浮云较休戚,北窗棋酒夜方深。

译文

收起
千里奔涌的银色浪涛引我放声长吟,玉制琴轸流传多年依然藏有古雅清音。
云雾涌起不知是山在暗中助力升腾,鸟儿啼鸣怎奈翠竹本就无凡心做出回应。
画蛇时非要给蛇添脚实在是愚可笑,在闹市争抢利益只见黄金的人着实可悲。
不必和飘忽的浮云计较吉凶祸福,北窗下对弈饮酒的长夜正过得悠然浓厚。

注释

收起
[玉轸]:琴上系弦的玉制轴,此处代指古琴。
[撄市]:原指在闹市中抢夺财物,此处喻指世俗众人在名利场中争抢利益的行径。
[画蛇安足]:即画蛇添足的典故,比喻做多余的事,反而破坏了原有成果,此处讽刺世人多此一举的妄为。
[休戚]:喜乐与忧愁,泛指人生的吉凶祸福、利害得失。
[北窗]:化用陶渊明北窗高卧、自谓羲皇上人的典故,代指闲适隐逸的居处。

赏析

收起
这首诗是宋代说理诗的佳作,以议论入诗却兼具诗情与理趣,毫无生硬说教之感。首联从自然风物与古物清音起笔,为全诗奠定了清旷高古的基调,暗含诗人对古贤高义的追慕。

颔联用云起山助、鸟啼竹无心的自然意象做比,暗喻世俗之人多妄求外物回应,却忽略了事物本身的天性,为后两联的针砭世弊做了自然铺垫。

颈联连用画蛇添足、撄市攫金两个经典典故,辛辣讽刺了世间庸人多此一举的多余之举、见利忘义的贪婪之态,笔锋犀利,直指世弊,极具批判力度。

尾联收束全诗,点明了诗人超脱世俗的人生选择:不必为虚无缥缈的功名利禄劳心费神,不如在隐逸闲居中享受棋酒之乐,情感旷达超然,余味悠长,尽显宋代士大夫的清旷风骨。

李新的其他名句

收起