云起不知山有助,鸟啼争奈竹无心。

—— 李新感事

原诗文

收起

感事

李新 · 宋代

银涛千里引长吟,玉轸他年有古音。
云起不知山有助,鸟啼争奈竹无心。
画蛇可笑须安足,撄市堪悲只见金。
莫与浮云较休戚,北窗棋酒夜方深。

译文

收起
千里银白波涛引我放声长吟,旧日琴弦上仍留着清雅古音。
云气升腾竟不知山已暗作依托,啼声婉转怎奈何竹本就无心。
画蛇添足般妄添手脚实在可笑,混迹市井追逐财利真堪悲伤。
不必和浮云般的世事计较福祸,北窗下对棋饮酒夜色正深沉。

注释

收起
[银涛]:指翻滚的白浪,常用来形容宽阔江面上泛起的银色波涛。
[玉轸]:玉制的琴轸,琴轸是琴弦调节音高的转轴,这里代指琴。
[安足]:即添足,用画蛇添足的典故,讽刺世人多此一举、刻意妄为。
[撄市]:指混迹于市井追逐财利,撄是接触、依傍的意思。
[休戚]:休指喜乐,戚指忧虑,代指人生的福祸、荣辱。

赏析

收起
这首诗是一首感世抒怀的七言律诗,结构清晰,理趣浑然,层次分明。

首联开篇即拉开开阔的意境,由眼前波涛引动诗兴,又借琴音追想古意,暗透出作者对古贤高风的向往,开篇就奠定了超逸的基调。颔联宕开一笔写自然之景,云起得益于山却不自知,鸟啼竹下而竹本无心,在景物描写中融入禅理,暗喻世间万物自有本真,不必强求营求,说理不着痕迹。

颈联转入对世情的针砭,用画蛇添足的典故嘲笑世人刻意妄为、多此一举,又直指世人混迹市井只知追逐金钱的可悲,一针见血地写出了世风的鄙陋。尾联收束全篇,点明主旨,说不必在外在的浮名浮利计较福祸,自有北窗棋酒的悠然,表达了作者贬谪之后不慕荣利、自适其志的旷达胸怀,余味悠长。

李新的其他名句

收起