落日西风弄晚晴,东篱曲曲灿金英。

—— 周嵩晚菊

原诗文

收起

晚菊

周嵩 · 宋代

落日西风弄晚晴,东篱曲曲灿金英。
先生茅舍终年淡,惟有寒芳不世情。

译文

收起
落日下西风吹拂,傍晚天气雨过初晴,曲折的东篱边,金黄色的菊花开得灿烂耀眼。
先生的茅草屋常年都淡泊清净,只有这耐寒的晚菊,不沾染世间的俗人情态。

注释

收起
[晚晴]:傍晚雨过初晴的清朗天气。
[东篱]:种菊之处,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,是咏菊常用的经典隐逸意象。
[金英]:指色泽金黄的菊花。
[寒芳]:指耐寒的晚开菊花。
[不世情]:不沾染世间世俗情态,指不慕俗名、不随流俗。

赏析

收起
这是一首含蓄隽永的托物言志咏菊诗,通篇将咏菊与写己志融为一体,笔法清逸自然,浑然天成。

开篇两句先勾勒晚菊的生长环境与姿态:落日西风、晚晴天气,曲折东篱之上金菊灿烂绽放,寥寥十四字就铺出一幅清朗明净的秋日晚菊图,既点明了晚菊开放的节令,也暗合了隐逸清幽的氛围。

后两句由花及人,将菊的品格与诗人自身的性情完全打通:先生的茅舍终年清淡寡欲,唯有这耐寒的晚菊不沾染世俗情态,实际上晚菊正是诗人淡泊不慕荣利人格的化身。全诗借花写人,托物言志,物我合一,语言浅近质朴却意蕴深远,余味悠长。

周嵩的其他名句

收起