拉车奉母承受着极度的劳苦,躲避贼寇一路历尽崎岖艰险。
深深赞叹这位号称巨孝的江革啊,能做到常人难以做到的孝行。
原诗文
收起江革
挽车极劳苦,逃贼最间关。
太息江巨孝,能为人所难。
太息江巨孝,能为人所难。
译文
收起注释
收起
[挽车]:拉车,此处指江革拉车载着母亲逃难谋生。
[间关]:形容道路崎岖艰险,行程辗转艰难。
[江巨孝]:东汉江革以孝行闻名天下,当时人称其为江巨孝,后世也以此称呼他。
[间关]:形容道路崎岖艰险,行程辗转艰难。
[江巨孝]:东汉江革以孝行闻名天下,当时人称其为江巨孝,后世也以此称呼他。
赏析
收起
这首五言绝句结构凝练,主旨鲜明,前两句概述江革孝行的核心经历,用"极劳苦""最间关"点明江革尽孝过程中承受的巨大艰辛,为后文的赞叹蓄势。
后两句直接点题,先呼其名号,再给出评价,以常人不能为反衬江革孝行的难能可贵,语言质朴直白,情感恳切,短短二十字既概括了人物事迹,也抒发了对江革孝行的推崇赞颂,符合组诗的创作定位,清晰有力。
后两句直接点题,先呼其名号,再给出评价,以常人不能为反衬江革孝行的难能可贵,语言质朴直白,情感恳切,短短二十字既概括了人物事迹,也抒发了对江革孝行的推崇赞颂,符合组诗的创作定位,清晰有力。