原诗文

收起

送僧二首 一

段成式 · 唐代

形神不灭论初成,爱马乘闲入帝京。
四十三年虚过了,方知僧里有唐生。

译文

收起
你修成了形神不灭的佛理学说,趁着闲暇骑马来到了帝都京城。
我四十三年的人生都白白虚度过去,如今才知道僧人之中竟有唐生你这样的高人。

注释

收起
[形神不灭论]:佛教核心观点之一,认为人的形体与精神都不会消亡湮灭,此处指高僧已经修成这套佛学义理。
[帝京]:即唐代都城长安,也就是当时的京城。
[唐生]:指本诗所赠的这位唐姓僧人,是诗人对对方的称呼。

赏析

收起
这首小诗短小精悍,将写人与抒怀结合得浑然一体,不着痕迹。开头两句从所送的高僧着笔,先点出对方已经参悟佛理核心,再写他闲游入京,短短十四字就勾勒出一位通彻佛理、自在闲散的高僧形象,刻画生动。

后两句笔锋陡然一转,转向诗人自身的人生感慨,四十三年虚度的喟叹,既有诗人对自身过往宦海生涯的反思,也从侧面衬托出唐生这位高僧的脱俗不凡,以自身的迷悟反衬对方的得道。全诗语言质朴浅近,直白中蕴含深味,将遇僧后的醒悟之感表达得真挚动人。

段成式的其他名句

收起