谢娘庭院通芳径。

佳人的庭院连着开满鲜花的小路。
四周寂静无人，只有花枝梢头月影慢慢移动。
心中几番思念都没有实在的凭据准信。
空自等待得青春年华已经消逝殆尽。
秋千架之下，约定好的约会佳期又快要临近。
想来想去，终究还是犹豫不决心神不宁。
莫不是这一回又要让我空留遗憾怨恨？
只好央求飘飞的杨花帮我去探问一声。

[谢娘]：本指东晋才女谢道韫，后多用作对闺中美人的泛称。
[芳径]：开满花草的幽径。
[凭准]：凭据，准信，确定的消息。
[青春]：指青春年华。
[佳期]：指与情人约会的日期。
[沉吟未稳]：犹豫不决，心神恍惚不安。
[倩]：央求，请人代自己做事。

这首词最突出的艺术成就，是细腻曲折地刻画了闺中女子思念情人的复杂心理，层次分明，生动传神。

开篇先渲染环境氛围，佳人庭院，芳径幽幽，四下无人，唯见花梢转影，既点出了暮春时节的幽静，也烘托出女子独处的孤寂，为下文抒情做了自然铺垫。接着写女子长期等待音信不至，满心牵挂却没有准信，眼看青春年华白白消逝，怅惘失落之情溢于言表。

下文笔锋一转，写听说佳期将近，女子非但没有全然欣喜，反而反复沉吟、心神不定，这种心理刻画极具真实感：久盼失望之后，早已害怕再次落空，那种患得患失的忐忑被写得入木三分。结尾托杨花探问，把难以言说的疑虑思念托付给飘飞的杨花，轻柔含蓄，余韵悠长。全词语言浅切自然，心理刻画细腻深婉，是宋代闺怨词中的上乘之作。