千寻铁锁无由问，石壁空存道者形。

西塞这座名山耸立如翠绿画屏，浓重山岚横斜而入，把半江江水染成青碧色。
当年东吴千寻长的拦江铁锁已无处探寻，只剩石壁上空留下道者的形迹。

[西塞山]：位于今湖北省黄石市长江南岸，自古为兵家必争的长江要塞。
[翠屏]：形容西塞山苍翠连绵，如同展开的绿色画屏。
[浓岚]：山间聚集的浓重雾气。
[千寻]：古代八尺为一寻，千寻是极言其长，用来形容铁锁绵延漫长。
[铁锁]：指三国东吴为阻挡晋军，横拦在长江江面的铁链工事。
[道者形]：指石壁上留存的修道者的形迹，西塞山古有道院相关遗迹传说。

这首七言绝句融写景与怀古为一体，笔法凝练，意境深沉。开篇前两句侧重写景，以“翠屏”为喻，直接勾勒出西塞山临江耸立的雄奇秀姿，次句写山岚入江，青绿交融，把静态的山川写得富有动态感，画面层次分明，清丽动人。

后两句转入怀古抒怀，曾经横江拒敌的千寻铁锁早已淹没在历史长河中，无处探寻，只剩石壁上的道者形迹留存至今，在景物描写中融入了物是人非、世事变迁的深沉感慨。全诗不事雕琢，举重若轻，将怀古幽思融入山水描摹，余味悠长，耐人咀嚼。