只是垂杨最先得,每朝来觅向东枝。

—— 文同探春

原诗文

收起

探春

文同 · 宋代

豳郊寒重勒春迟,消息如今尚未知。
只是垂杨最先得,每朝来觅向东枝。

译文

收起
豳地郊外寒气浓重,迟滞了春天到来的脚步,春的消息到如今还没有得到。
只有垂柳最先感知到春的讯息,每天清晨都能在它向东的枝条上寻到春的踪迹。

注释

收起
[豳郊]:豳(bīn),古地名,在今陕西彬州一带,此处泛指郊外荒野。
[勒]:约束、阻留,这里指寒气浓重迟滞了春天到来的脚步。
[每朝]:指每天清晨。

赏析

收起
这首小诗构思精巧,以“探”字为核心,先抑后扬,别有韵味。开头两句先写寒重春迟,全无春讯,营造出早春时节清冷萧疏的氛围,为后文转折做足铺垫。

后两句转出新意,不说春意先发于柳,而说垂杨最先得春信,人们每日向东枝寻春,将文人探春的期待,与柳树早萌的初春景致巧妙融合,灵动自然,意蕴悠长。

全诗语言质朴清淡,没有华丽雕琢,却细腻捕捉到了早春时节万物待苏的细腻情态,将探春的闲情雅致表现得真切动人,余味不尽。

文同的其他名句

收起