原诗文
收起句（其三）
白发镊不尽，根在愁肠中。
译文
收起
即便用镊子拔除白发，也无法将其除尽，原来白发的根源，就生长在我郁结愁思的肠腑之中。
注释
收起
[镊]：原指拔除毛发的镊子，此处活用为动词，指用镊子拔除白发。
[愁肠]：指郁结着愁思的心肠，代指内心深处难以排解的深沉愁绪。
[愁肠]：指郁结着愁思的心肠，代指内心深处难以排解的深沉愁绪。
赏析
收起
这两句诗最巧妙的地方在于立意新奇，将白发与愁绪建立了直接的因果关联，跳出了常人写白发只叹年华衰老的俗套。诗人不说愁因白发而生，反说白发根在愁肠，把抽象无形的愁绪，具象化为白发生长的根源，一下子就写出了愁思的深固难除，入骨三分。
短短十个字，语言质朴直白，却抒情入骨，将诗人内心盘结已久的愁郁展现得淋漓尽致，语浅意深，余味悠长。
短短十个字，语言质朴直白，却抒情入骨，将诗人内心盘结已久的愁郁展现得淋漓尽致，语浅意深，余味悠长。