(《分门古今类事》卷三引《南史》引此诗,「强」作「拟」,「年」作「岁」,「打」作「以」,「限」作「关」。

—— 王梵志一○三

原诗文

收起

一○三

王梵志 · 唐代

世无百年人,强作千年调。
打铁作门限,鬼见拍手笑。

译文

收起
世上本没有能活过百年的人,却偏要做出延续千年的长远打算。
就算打铁铸成坚固的门槛,死神见了也只会拍手嘲笑你的痴愚。

注释

收起
[千年调]:原指长寿长远的谋划,此处指为自身、子孙后世图谋永久福禄富贵的长远算计。
[门限]:即门槛,此处“打铁作门限”指费尽心机加固家宅基业,妄图阻挡死亡、保有长久富贵。
[异文]:《分门古今类事》卷三引此诗,「强」作「拟」,「年」作「岁」,「打」作「以」,「限」作「关」。

赏析

收起
这首诗是王梵志白话禅理诗的典型代表,风格直白诙谐,直指世人执念,极具警示意义。

开篇两句直接戳破世俗通病:世人皆知人生有限,少有人能活到百岁,却依然痴心妄想要做千年谋划,为自己、为子孙算计永久的富贵安稳,把世人贪求不朽的世俗心态一语道破。

后两句用极具画面感的诙谐描摹收束,哪怕费尽心机打铁铸成坚固门槛,想要阻绝死亡、保全福禄,到头来索命的鬼魂看见了,也只会拍手嘲笑痴愚。全诗不用典雅辞藻,全用口语白话,以反差强烈的幽默把佛教“生死无常”的道理讲得透彻生动,讽刺辛辣,余味悠长,千百年后读来依然发人深省。

王梵志的其他名句

收起