春雷殷岩际，幽草齐发生。

春雷在山岩之间隆隆震响，幽僻处的青草一齐萌发生长。
我在南窗下亲手种下的青竹，一簇簇新芽已经抽出嫩茎。
安然尽享这幽林的雅趣清赏，平居闲处心中全无世俗尘情。

[殷]：此处读yǐn，形容雷声隆隆震动的样子，岩际指山岩的边际。
[戢戢]：读音为jí jí，形容新竹新芽密集丛生的模样。
[抽萌]：抽出新芽，萌指新竹的嫩茎新芽。
[端居]：指闲居平居，即安然自处、不涉仕途的生活状态。
[俗情]：指世俗社会的功利杂念与尘俗纷扰之情。

这首诗是宋诗融理趣于咏物的典型作品，结构清晰层层递进，自然浑成。开头两句先铺写春日天地间的整体生机，春雷震发，幽草萌生，以万物复苏的开阔背景，为新竹的出场做了自然烘托。

接着两句收束视野，转写诗人亲手栽种的新竹，已经密集抽出新芽，轻轻点出歌咏对象，文字质朴却藏着作者见新竹生长的欣喜之情。结尾两句直接点明主旨，新竹日后成林，可供幽居清赏，诗人在闲居自处之中，因竹的清雅涤荡了世俗杂念，自然点出借竹言志的核心。

朱熹作为理学大家，将对君子高洁人格的追求，完全融入对新竹的歌咏之中：竹本就有挺直清高、不染尘俗的君子特质，这首诗语言冲淡质朴，全无雕琢痕迹，把春日生机与个人情志自然融合，理趣深藏于景物描写之中，余味悠长，体现了朱熹诗歌清丽简淡的风格特点。