君采北山薪，妾捕西谿鱼。

你去往北山砍伐木柴，我到西溪边捕鱼。
登山不要躲避艰险，深入山中又有什么可忧惧？
你出行我也一同出行，我们终日辛苦同甘共苦。
同心安乐组成我们的家，这份情义千载以来都稀少可贵。

[西谿]：“谿”是“溪”的古字，指西边的溪流。
[何虞]：虞，指忧虑、忧惧，何虞即有什么可担忧的。
[朝晡]：朝指早晨，晡指午后时段，此处代指一整天，从早到晚。
[孤]：此处指稀少，意思是这份质朴情义千载之下都少有伦比。

这首诗以平实质朴的白描手法，勾勒出一对劳动夫妇相依相守的生活情态，没有华丽辞藻，却自有动人的力量。

开篇两句用工整的对句点明二人的劳动分工，平实叙述直接铺开生活的场景，自然质朴毫不雕琢。接着两句写二人共同面对生活的艰辛，不避险阻，同心同命，尽显患难与共的相依。

“君行妾亦行，辛苦同朝晡”一句直接点出同甘共苦的核心，质朴的叙述道尽相守的真情。结尾两句升华主旨，赞美这份建立在共同劳动之上的纯粹情义，对比世俗功利的结合，更显这份情义的可贵，千载之下读来依然让人感怀。