鸟道盘空上，松根抱石生。

险峻狭窄的山路盘旋着伸向高空，松树根须盘绕着岩石生长。
得道仙人分居在两处远隔的居所，鸡鸣狗吠的声音还能互相听见。

[鸟道]：指险峻狭窄的山路，仅能容飞鸟通过，形容山路极为难行。
[羽人]：神话中得道飞升的仙人，此处也指隐居在仙都山修道的道士。
[两舍]：古代三十里为一舍，两舍即六十里，此处指两处相距较远的居所。

这首五言绝句短小精致，以极简的笔墨勾勒出仙都山清寂出尘的仙家氛围，意境浑然天成。

开篇两句从山景落笔，先写山路盘空，点明仙都山高耸入云的雄峻，再写松根抱石，凸显出山野古劲苍虬的气韵，将仙都山超凡脱俗的自然特质写得十分生动。

后两句转入人文，写山中道士分居两地，依然可闻鸡犬之声，化用道家“鸡犬之声相闻”的经典意境，以细微的声响反衬山林的寂静，越发显出仙山远离尘嚣的清幽淡远，言简意赅，余味无穷。