而今漫叟正聱牙，无复新诗赖碧纱。

如今我这个散漫的老人性格刚直不合流俗，再也没有新诗值得人用碧纱笼罩珍藏。
驾着车马乘风前行才觉稍感快意，想到归期渺茫如同破镜难合总是难遂人愿。
月初天色渐暗山间云层低垂，雨丝倾斜飘落江边的道路交错分叉。
我这贫寒士子学着新宰相的排场，这回走过的地方也踏上了宰相才能走的沙堤路。

[聱牙]：本指文辞艰涩难读，这里指性格乖忤刚直，不肯随俗迎合。
[碧纱]：即碧纱笼，出自唐代王播的典故，指文人的诗作被人用碧纱笼罩保护，形容作品受人珍视。
[破镜]：这里以破镜难合比喻归期难定，心愿难遂。
[窊]：音wā，形容凹陷、低垂的样子。
[江路叉]：江边的道路交错分叉。
[堤沙]：即沙堤，唐代制度，宰相出行要以沙铺路，后指代高官出行的仪仗待遇。

这首七律以行旅见闻为线索，融抒情、议论于一体，充分体现了宋诗的创作特点。

首联开篇直抒胸臆，点明自己刚直不合流俗的性格，以及作品不受重视的失意处境，奠定了全诗略带自嘲的基调。颔联一扬一抑，先写乘风赶路的片刻畅快，随即笔锋一转写归期渺茫的怅惘，情感转折自然，尽显旅途羁愁。

颈联转而写景，月暗云低、雨斜路岔的荒寒景象，既如实刻画了行途的艰难，也暗合诗人迷茫失落的心境，情景交融浑然一体。尾联以调侃的笔调收束，写自己以寒士身份效仿宰相的排场走沙堤，既有对自身处境的自嘲，也暗含旷达疏朗的襟怀，余味悠长。