风雹忽止处,禾麦独依然。

—— 林同王崇

原诗文

收起

王崇

林同 · 宋代

风雹忽止处,禾麦独依然。
料得天公意,知为孝子田。

译文

收起
大风冰雹停歇过后的各处,只有这片庄稼依旧安然生长。
料想能够知晓老天爷的心意,原来这就是孝子的田庄。

注释

收起
[王崇]:汉代知名孝子,事亲尽孝,相传其孝行感动上天,风雹灾害中独有他的田地庄稼完好。
[风雹]:夹带冰雹的大风,属于灾害性天气。
[禾麦]:代指田中种植的农作物。
[天公]:古代对上天、天帝的尊称,此处指主宰自然的上天。

赏析

收起
这首咏史小诗篇幅短小,结构清晰,采用先叙后议的手法,主旨鲜明突出。

开篇两句运用对比笔法,在普遍受灾的背景下,突出王崇田中禾麦独存的奇异之事,既制造了悬念,也暗合孝感天地的传统叙事逻辑。后两句顺势点题,将异事的原因归结为上天对孝子的护佑,含蓄地宣扬了儒家的孝道思想,全诗语言质朴浅近,紧扣咏孝的创作主旨,余味悠长,符合林同《孝诗》组诗的整体风格特点。

林同的其他名句

收起