掩卷下中庭,月色浩如水。

—— 文同步月

原诗文

收起

步月

文同 · 宋代

掩卷下中庭,月色浩如水。
秋气凉满襟,松阴密铺地。
百虫催夜去,一雁领寒起。
静念忘世纷,谁同此佳味。

译文

收起
合上书卷走到庭院中央,皎洁的月色浩渺如同澄澈的清水。
深秋的凉意浸满了衣襟,苍松的浓荫密密地铺洒在地面上。
各类秋虫鸣叫着催促黑夜逝去,一只孤雁裹挟着寒意凌空飞起。
静静沉思间忘却了世间纷扰,谁能同我一道品味这绝佳的意趣呢。

注释

收起
[掩卷]:合上书本,指结束阅读。
[中庭]:庭院的中央区域。
[世纷]:世间的纷乱杂事、世俗扰攘。
[佳味]:此处指秋夜步月、远离尘俗的美好意趣。

赏析

收起
这首诗在谋篇上遵循由景入情的路径,层次清晰流畅。开篇先点明行迹,随后从视觉、触觉、听觉三个维度铺陈秋夜景致:月色如洗是眼见之景,秋凉侵衣是身触之感,虫鸣雁唳是耳听之声,全方位营造出清寂幽冷的秋夜氛围,为后续的抒情做好了充足的铺垫。

全诗风格和文同的文人画审美一脉相承,没有刻意雕琢的华丽辞藻,纯以白描手法写寻常景致,却天然自带清雅疏淡的气韵。末句的反问更是余味悠长,既写出了诗人此刻超然物外的恬淡心境,也暗含了知音难觅的孤高意趣,整首诗读来如同观一幅淡墨秋夜图,清寂之气扑面而来。

文同的其他名句

收起