原诗文

收起

六言四首 其二

徐瑞 · 宋代

畜耳何如畜眼,观人孰与观颐。
远道纷纷飞鞚,深山有客争棋。

译文

收起
道听途说的听闻哪里比得上亲身观察,泛泛品评他人哪里比得上细察神情举止。
远方大道上尽是奔忙驱马追名逐利的人,深山之中正有隐士悠然对弈。

注释

收起
[畜]:此处为修养、侧重的意思,畜耳指偏好听闻,畜眼指侧重亲身观察。
[观颐]:颐指面颊,语出《周易·颐》,指观察人的神情举止,以此判断人的本心品格。
[飞鞚]:鞚是马的笼头,代指马,飞鞚指驱马奔驰,此处形容世人奔忙于功名利禄之途。

赏析

收起
这首六言绝句将哲理思辨与画面对比融为一体,意蕴深远,耐人寻味。

前两句以议论说理起笔,点出识物论人的真谛:比起偏信听闻,亲身观察才是更可靠的方式;比起泛泛评价,观察一个人的言行举止更能洞悉其本心,短短十二字蕴含着朴素深刻的哲理。

后两句运用对比手法,将两种截然不同的人生状态并置:一边是世俗之人纷纷奔竞于远道,驱马追逐功名利禄,熙熙攘攘;一边是深山之中的隐者,悠然安闲,对弈自娱。强烈的反差凸显出诗人对世俗奔竞的鄙薄,以及对隐逸闲居生活的向往,含蓄地点明主旨。

全诗语言浅切,结构工整,理趣与画面兼备,短短二十四字境界全出,余味悠长。

徐瑞的其他名句

收起