锡无慙玉友,铨可谓金昆。

—— 林同二王

原诗文

收起

二王

林同 · 宋代

要以孝行取,宁将学业论。
锡无慙玉友,铨可谓金昆。

译文

收起
评判人才要以孝顺的品行作为首要依据,岂能只凭学业的优劣来下定论。
王锡无愧于被称作如玉般高洁的良友,王铨真称得上是如金般贤良的兄长。

注释

收起
[孝行]:孝顺父母、奉养长辈的品行,是儒家推崇的核心伦理准则之一。
[宁]:岂,难道,表反问语气,突出后文评判标准的不合理性。
[慙]:同“惭”,愧疚、愧怍的意思。
[玉友]:对品行高洁、情谊真挚的友人的美称,此处以玉的纯净喻王锡的品行端方。
[金昆]:对贤能兄长的美称,以金的坚固珍贵喻兄弟情谊醇厚、品行贵重。

赏析

收起
这首五言短诗兼具观点表达与人物品评的双重功能,开篇两句直接立论,旗帜鲜明地提出了“孝行优先于学业”的人才评价标准,一反世俗重才轻德的偏见,尽显儒家以德为先的价值取向,观点直白有力。

后两句采用工整的对偶句式,以“玉”“金”两种珍贵的意象作比,既凸显了二王品行的纯粹贵重,也让诗作结构匀称、音韵和谐,全诗语言质朴平实,没有多余的修饰,却在简短的篇幅中寄寓了作者对孝悌美德的推崇,读来简洁明快,意蕴鲜明。

林同的其他名句

收起