雪花笼石商皓首，枫叶满山秦赭衣。

落日西沉茂州城空，飞鸟寥寥踪迹稀少，旧日战场依然还是旧时模样，当年的人们却早已不复存在。
雪花笼盖山石，好似商贾满头白霜，漫山枫叶红透，如同秦兵身着的赤褐战衣。
月光照进空酒樽，诗人身处乱世不禁心生愧耻，尘埃落满西向客榻，本来此地过客就十分稀少。
穷荒之地的石纽哪能诞生大禹圣人，想来不过是当年被流放的鲧魂归此地罢了。

[茂州]：古地名，今四川省阿坝藏族羌族自治州茂县一带，宋代为西部边地。
[皓首]：白头，此处比喻覆盖山石的白雪，如同老人的白发。
[赭衣]：赤褐色的衣服，古代常为士兵或罪役所穿，此处指古时战死士兵的战袍。
[空罍]：空的酒器，罍是古代一种盛酒的容器。
[石纽]：古地名，在今四川汶川西北，相传是大禹的出生地。
[殛鲧]：指鲧被流放处死。鲧是大禹的父亲，因治水无功被舜帝殛于羽山。

这首七言律诗是一首意蕴深沉的怀古诗，结构严谨，情景交融，将眼前边地荒寒之景与历史兴亡之感、个人身世之叹融合在一起，格调苍凉悲慨。

首联开篇即破题，勾勒出茂州城日落空寂、鸟迹稀少的荒寒景象，紧接着以“战场依旧昔人非”的感叹，开门见山点出古今兴亡之感，为全诗奠定了苍凉悲慨的基调。

颔联以奇巧的比喻写景造境：白雪覆石如同商人满头皓首，红叶满山好似秦代兵士赭色战衣，将自然风物巧妙勾连历史人事，荒冷的边地景色中透出厚重的历史感，对仗工整，意象鲜明新奇。

颈联转写诗人自身处境：月光照进空酒樽，诗人不由生发乱世自耻之感；尘积客榻，更见边地荒僻、过客寥寥，将怀古之情引向个人身世的感慨，笔调沉郁低回。

尾联翻用大禹生于石纽的旧典，翻出新意，出人意表：穷荒之地本不可能诞生圣人大禹，想来不过是被流放的鲧魂归此地罢了。寄寓了诗人对现实政治的暗讽与自身遭贬的不平，让全诗的感慨更深一层，余味悠长。