一旦成佛去,那知昔卖薪。

—— 林同六祖

原诗文

收起

六祖

林同 · 宋代

新州在何处,有个养亲人。
一旦成佛去,那知昔卖薪。

译文

收起
新州这地方在哪里?那里出了一位孝养亲人的人。
他一朝成佛离去,又有谁知道他从前曾是卖柴为生的呢。

注释

收起
[六祖]:即唐代禅宗高僧惠能,中国佛教禅宗南宗创始人,承五祖弘忍之后,世称六祖。
[新州]:唐代州名,治所位于今广东省新兴县,是六祖惠能的出生地。
[卖薪]:卖柴。薪即柴草,惠能早年家贫,以卖柴为生,赡养母亲。

赏析

收起
这首短诗构思精巧,语言质朴,短短二十字就概括了六祖惠能传奇的人生经历。开篇以设问起笔,引出吟咏对象,点出六祖的籍贯与孝亲出身,自带引人探寻的意趣。

后两句以今昔反差对比收束,从“昔卖薪”的凡夫出身,到“一朝成佛”的大宗师成就,既写出了六祖人生的传奇性,也暗合了禅宗“人人皆可成佛,成佛不分出身”的核心思想,举重若轻,余味悠长。

林同的其他名句

收起