女丑忌明镜,不知自羞人。

—— 王令偶作

原诗文

收起

偶作

王令 · 宋代

女丑忌明镜,不知自羞人。
士丑忌公言,不知自修身。
羞人不出前,丑声日可湮。
修身无不至,令问日益振。
镜与言何尤,见忌不见亲。

译文

收起
相貌丑陋的人厌恶明亮的镜子,不知道自己本就会使人感到羞耻。
品行有缺的士人忌讳公众的议论,不知道要去修养自身的德行。
感到羞耻就不敢出现在人前,不好的名声久而久之便会慢慢传开难以湮没。
坚持修养身心就没有达不到的境界,美好的名声会一天天传扬开来越发振奋。
镜子和议论本身哪里有过错呢,它们只是遭到猜忌反而不被人亲近。

注释

收起
[女丑]:指容貌丑陋的女子,此处泛指容貌有缺陷的人。
[士丑]:指品行、德才有缺陷的士人。
[湮]:埋没,此处指坏名声会越积越深难以掩盖。
[令问]:美好的声名。令,美好;问通"闻",指声名。
[何尤]:有什么过错。尤,过失、罪过。

赏析

收起
这是一篇深入浅出的说理佳作,通篇运用类比、对比手法,将抽象的修身道理讲得透彻明白,极具说服力。

开篇以日常生活中"女丑忌明镜"的常见现象,类比社会上"士丑忌公言"的普遍行为,把文过饰非、归罪外物的心态刻画得入木三分,贴切自然,极易引发读者共鸣。中间四句紧承上文,通过两种不同选择带来的不同结果形成鲜明对比:逃避缺点不敢正视,只会让坏名声愈传愈广;主动修身改过不止,终究会收获美好的声名,道理直白清晰,一目了然。

结尾两句收束全篇,以反问点出问题的核心:过错本不在外物,而在人自身不能正视缺点,余味悠长,引人深思。全诗语言质朴无华,全无雕琢痕迹,却理趣盎然,充分体现了王令诗歌说理透辟、风格刚健的特点,直至今日依然有深刻的借鉴意义。

王令的其他名句

收起