你寂寞地散发着幽香，生长在野外的水滨，霜飞月落之时更显得精神百倍。
横斜的枝条故意投下临窗的清影，谁能说丹青能够逼真画出你美妙的风韵。
原诗文
收起梅
寂寞吹香野水滨，霜蜚月坠倍精神。
横陈故作临窗影，妙韵谁云画逼真。
横陈故作临窗影，妙韵谁云画逼真。
译文
收起注释
收起
[霜蜚]：蜚通'飞'，指霜雪飞扬，形容天气寒冷凄清。
[横陈]：指梅花横斜伸展的枝条，化用咏梅经典的横斜意象，写梅花枝条的姿态。
[妙韵]：指梅花清雅美妙的风韵神韵。
[横陈]：指梅花横斜伸展的枝条，化用咏梅经典的横斜意象，写梅花枝条的姿态。
[妙韵]：指梅花清雅美妙的风韵神韵。
赏析
收起
这首咏梅诗开篇即不落俗套，先点出野梅的生长环境——寂寞的野水之滨，写出梅花不与凡花争艳、孤高幽独的品格。
接着第二句以霜飞月落的凄冷环境，反衬梅花凌寒开放的抖擞精神，突出了梅花傲对霜雪的风骨。后两句勾勒梅花临窗横影的清雅姿态，末句以反问收束，点明梅花的高妙神韵本就难以通过丹青描画传达，言有尽而意无穷，暗含诗人对清雅脱俗品格的追求，全诗意境清寂，风神摇曳，是咏梅诗中的佳作。
接着第二句以霜飞月落的凄冷环境，反衬梅花凌寒开放的抖擞精神，突出了梅花傲对霜雪的风骨。后两句勾勒梅花临窗横影的清雅姿态，末句以反问收束，点明梅花的高妙神韵本就难以通过丹青描画传达，言有尽而意无穷，暗含诗人对清雅脱俗品格的追求，全诗意境清寂，风神摇曳，是咏梅诗中的佳作。