当时听法众,片石千人坐。

—— 初惟深千人石

原诗文

收起

千人石

初惟深 · 宋代

生公天人师,讲法花雨堕。
当时听法众,片石千人坐。
山祇常护持,山鸟不敢污。
野人心茫然,傲荡多酒过。
醉来不肯归,石上看云卧。

译文

收起
生公是超凡的天人导师,讲说佛法时天花如雨坠落。
当年听他讲法的信众,这片巨石能坐下千名僧众。
山神长久地将它护持,山间飞鸟也不敢在此留污。
我这个山野人心思疏放茫然,行为傲狂放浪多因饮酒犯错。
喝醉之后不肯归去,卧在石上闲看流云飘过。

注释

收起
[生公]:东晋高僧竺道生,相传他在虎丘山讲经,说法精妙,能让顽石点头,故称生公。
[天人师]:佛教中佛的十大称号之一,这里称赞生公道法高深,堪为天人之师。
[花雨堕]:佛教典故,佛祖讲法精妙,感得天降香花,此处用来形容生公讲法的神圣感应。
[山祇]:指山神,祇本指地神,此处泛指山中神灵。
[野人]:山野闲散之人,是作者的自谓。

赏析

收起
这首咏古迹的五言古诗,结构清晰,由古及今,将典故感怀与自表情志结合得浑然一体。

前四句紧扣千人石的历史传说落笔,开篇就渲染出悠远空灵的宗教氛围,“花雨堕”“千人坐”两个典型场景,只用十个字就写出了千年古迹的神韵,简练传神,余味悠长。

后四句转而抒写诗人自身的行止怀抱,将千年古石的沉静,和诗人放浪不羁的野逸情怀相融,尾句“醉来不肯归,石上看云卧”以景结情,刻画出一个醉卧石上看云的僧人形象,把闲逸放旷、与自然相融的洒脱境界写得跃然纸上,体现了宋代僧诗清淡质朴、意境浑成的风格。

初惟深的其他名句

收起