沃壤连千里,封狐媚一丘。

—— 李新感俗

原诗文

收起

感俗

李新 · 宋代

回肠惊绀髪,汩脚沁寒眸。
沃壤连千里,封狐媚一丘。
生憎守钱虏,冷诮富民侯。
不厌江西水,长年傍屋流。

译文

收起
忧思萦回,惊见头发已染深青显出老态,浸脚的寒水,沁透了我清冷的眼眸。
肥沃的土地连绵延展千里之广,硕大的狐狸却独占媚居这一座山丘。
我生来就极度憎恶聚敛钱财的守财鄙夫,也冷冷嘲讽那些靠财富得位的富民王侯。
我唯独不嫌弃江西的清流水,愿它常年绕着我的屋舍静静奔流。

注释

收起
[绀髪]:深青色的头发,此处指人年老后头发变灰变深,暗指年华老去。
[汩脚]:汩,浸泡之意,汩脚指浸足泡脚。
[封狐]:大狐,此处比喻盘踞一方、霸占利益的奸佞权贵。
[生憎]:极度憎恶、生来厌恶。
[守钱虏]:即守钱奴,对聚敛钱财、吝啬贪鄙之人的蔑称。
[富民侯]:原是汉代爵位,此处代指靠搜刮财富获得高官爵位的权贵。

赏析

收起
这首诗结构清晰,层层递进,将讽刺批判与言志抒怀融为一体,是宋代咏怀讽刺诗的佳作。

开篇首联自叙处境,将年华老去的感慨与内心忧思萦回的愤懑结合,清冷的意境烘托出诗人失意落寞的状态,为全诗铺垫了愤懑的基调。

颔联巧妙运用比喻,以千里沃野被封狐独占的景象,暗喻大好河山被权贵集团垄断霸占的腐朽政局,言浅意深,讽刺意味尖锐,不用直白说理而时事乱象自现。

颈联直抒胸臆,态度鲜明,毫不掩饰对贪鄙权贵的憎恶与嘲讽,体现了诗人刚正不阿的品格,也将批判情绪推向高潮。

尾联宕开一笔,转写自己倾心于清江绕舍的隐逸生活,以清澈流水比喻高洁品格,和前文贪浊的权贵形成鲜明对比,收束全篇,既表明了不愿同流合污的志向,也留给读者悠长的回味。

李新的其他名句

收起