青云年少子,挟弹章台左。

—— 李白少年子

原诗文

收起

少年子

李白 · 唐代

青云年少子,挟弹章台左。
鞍马四边开,突如流星过。
金丸落飞鸟,夜入琼楼卧。
夷齐是何人,独守西山饿。

译文

收起
胸怀青云之志的俊朗少年,持弹弓游猎在章台左畔。
随行鞍马向四方分列开来,骏马奔驰迅疾如同流星闪过。
用金丸射中天上的飞鸟,夜晚就在华美楼阁中安卧歇息。
伯夷叔齐到底算是什么人,何苦独守西山忍冻挨饿呢?

注释

收起
[少年子]:乐府杂曲歌辞旧题,多用来吟咏少年游侠的意气风发。
[挟弹]:手持弹弓,古代贵族少年常以弹弓游猎为乐。
[章台]:原指汉代长安城中的章台街,是著名的游乐游冶之地,后泛指繁华游乐场所。
[琼楼]:华美华贵的楼阁,此处指富贵人家的居所。
[夷齐]:指伯夷、叔齐,商末孤竹君的两个儿子,周灭商后二人耻食周粟,隐居首阳山,最终饿死。
[西山]:即首阳山,伯夷叔齐隐居饿死之处。

赏析

收起
这首诗以铺陈描摹开篇,先勾勒出一位意气风发、快意纵横的游侠少年形象。前四句先点明少年身份与游猎地点,再通过“突如流星过”的动态描写,生动展现出少年驰马奔驰时的飒爽英姿,极富张力和动感,短短十四字就将少年的潇洒气场烘托了出来。

接着两句“金丸落飞鸟,夜入琼楼卧”,进一步写出少年技艺高超、生活豪奢快意的状态,将少年志得意满、潇洒不羁的形象刻画得淋漓尽致,也为结尾的议论做了铺垫。

最后两句以反问收束,是全诗主旨所在。李白借对伯夷叔齐传统隐逸选择的诘问,鲜明表达出自己不甘寂寞、渴望积极入世,追求快意人生与建功立业的人生态度,尽显盛唐士人蓬勃向上的精神风貌,也契合了李白一贯狂放不羁、追求自由的性格特征,立论大胆,态度鲜明,极具李诗的浪漫风格。

李白的其他名句

收起