翩翩渚鸿堕，冉冉林鸦归。

船顺着曲折江岸顺流而下，霜风缠绕着行人的衣襟。
水边沙洲上鸿雁翩翩落下，林中乌鸦缓缓飞回巢中。
前方山谷已经笼罩上层层云雾，远处山峰还残留着落日余晖。
这一叶孤舟要驶向何处呢？划破波浪飞速向前奔去。

[晚次]：傍晚行船途中停留暂住，次指停泊、停留。
[宛转]：这里指江岸曲折蜿蜒，船顺弯流而下。
[渚鸿]：沙洲上的鸿雁。渚，水中小块陆地沙洲。
[冉冉]：缓慢从容的样子，这里形容乌鸦缓缓归飞的姿态。
[重霭]：层层浓重的云雾。
[落晖]：落日的余晖。

这首五言律诗结构谨严，对仗精工，极具画面感，充分体现了文同诗兼画意的特点。

开篇两句先点出行旅情境，“宛转”写江流走势，“霜风绕人衣”从触觉入手，既点出深秋时令，也给清冷的行旅增添了一丝寒意。中间两联是全诗写景核心，对仗工整，层次分明：从洲渚低空的鸿雁归鸦，到山谷远峰的云霭落晖，由近及远，由低到高，动静交错，描绘出一幅明暗相生、开阔立体的秋江晚眺图，日暮的悠远氛围被渲染得恰到好处。

结尾一联以设问收束，“孤舟欲何处，划浪去如飞”，一问一答，既点出行舟的动态，也暗含了诗人行旅中的人生感喟，轻快的笔调中藏着洒脱，余味悠长。