岂如吾父子,归老故乡身。

—— 林同疏受

原诗文

收起

疏受

林同 · 宋代

岂如吾父子,归老故乡身。
一听知足诲,欣然从大人。

译文

收起
哪比得上我们父子叔侄,辞官终老回到故乡安身。
听完知足不辱的教诲,便欣然遵从长辈大人的决定。

注释

收起
[疏受]:西汉贤人,字公子,疏广的侄子,曾官至太子少傅,后与叔父一同辞官归乡。
[归老]:辞官回乡养老。
[知足诲]:指知足不辱的教诲,此处指疏广提出功成身退的主张。
[大人]:此处指长辈,即疏受的叔父疏广。

赏析

收起
这是一首短小精悍的咏史评点诗,立意清晰,语言质朴。开篇以反问发端,点出疏氏叔侄同退归乡的选择远胜贪恋权位,凸显了这一选择的高明。

后两句紧扣组诗"孝贤"的主题,赞扬疏受欣然听从叔父教诲、主动归隐的行为,既写出了疏受顺长知礼的品格,也寄寓了诗人对知足不辱、功成身退这种人生境界的肯定与向往。全诗短短二十字,评点精当,意蕴充足。

林同的其他名句

收起