登临平楚外，徙倚夕阳间。

登上亭台眺望，旷野延伸到天际之外，我徘徊流连在夕阳余晖之间。
归鸟在纷飞落叶间穿梭，暮云凝聚在远方的山峦之巅。
一路登山行走早已觉得筋力疲惫，满怀愁绪感叹鬓发已经斑白。
久坐在此忍不住搔首长叹，生性疏懒倦怠，只能勉强应付世俗强颜自处。

[平楚]：登高远望时，树梢齐平如同平旷原野，楚指丛木，后多用来指代旷野。
[徙倚]：徘徊，流连站立的样子。
[疏慵]：疏懒倦怠，指性格闲散放旷，不喜世俗拘束。
[强颜]：勉强装出从容的样子，指勉强应付世俗。

这是一首层次清晰的五言律诗，遵循起承转合的古典结构，写景抒情浑然一体。

首联起笔点题，开门见山交代了登亭远望的情境，平楚旷野，夕阳余晖，开篇就营造出苍茫淡远的黄昏登览氛围，笔力清淡自然，没有雕琢痕迹。

颔联承接日暮之景，运用动静结合、远近相衬的手法：归鸟穿乱叶是近景、动景，暮云凝远山是远景、静景，寥寥十字就勾勒出一幅层次分明、神韵悠远的秋日山亭晚眺图，暗合文同作为画家的构图审美，诗画一体的特点十分鲜明。

颈联由景入情，从登山的身体感受转到内心的愁绪，筋力倦怠是身累，鬓发斑白是年华逝去之叹，情感沉郁真挚，过渡自然无痕。

尾联收束全诗，以搔首沉吟的动作收束，引出对自身疏懒本性的感慨，含蓄地表达了诗人对世俗拘束的厌倦，对自在放旷生活的向往，也暗含着年华逝去、失意不得志的淡淡愁绪，余味深长，耐人咀嚼。