年年不会春来处,疑自深红嫩白间。

—— 强至送春

原诗文

收起

送春

强至 · 宋代

年年不会春来处,疑自深红嫩白间。
今日却从何处去,明年依旧待君还。
不堪眼见鶑花老,安得心同木石顽。
身外韶华犹可再,其如绿鬓与朱颜。

译文

收起
年年都不知道春天从哪里来,总疑心它诞生在姹紫嫣红的花丛之间。
如今它却又要往何处离去?我仍旧期待着明年你再回到人间。
我不忍心眼见莺啼花落的春景老去,怎么才能让心像木头石头一样麻木无觉?
身外的美好春光还能年年重来,可青春的乌发红颜却再也无法重回啊。

注释

收起
[深红嫩白]:指春天色彩鲜艳的各色花朵,也代指烂漫的春日花丛。
[鶑花]:莺花的异体写法,指春日啼鸣的黄莺与盛开的鲜花,代指春日盛景。
[木石顽]:像木头和石头一样愚钝无知,没有普通人的喜怒情感。
[韶华]:美好的时光,此处特指明媚的春光。
[绿鬓与朱颜]:乌黑的鬓发与红润的容颜,代指人青春年少的美好状态。

赏析

收起
这首《送春》跳出了传统惜春诗一味伤春怨春的窠臼,立意颇有新意。首联先追溯春的来处,以“疑自深红嫩白间”的浪漫想象,写出春天与繁花共生的烂漫特质,笔触轻灵鲜活。

颔联写送春的态度,没有沉湎于春光易逝的悲叹,反而坦然期待明春再归,心境显得旷达平和,也为后文的转折做了铺垫。颈联笔锋一转,写自己见春景凋残的不忍,反问自己无法做到心如木石,将藏在旷达之下的惜春情绪推向了深处。

尾联点明全诗主旨,春光可以年复一年循环往复,可人的青春年华却一去不返,全诗的情感从送春的淡然落到了惜时的深沉,质朴无华的语言里藏着真切的人生感怀,读来余味悠长。

强至的其他名句

收起